Перевод документов

Перевод документовПеревод документов — для нас вполне обычная работа, и нам хорошо известно, что перевод юридических документов требует тщательности и аккуратности и, конечно же, знания юридических терминов и формулировок.

Мы переводим документы для последующего нотариального заверения, а также предлагаем выполнить заверение подлинности перевода печатью и штампом соответствия бюро переводов.

Заверение подлинности перевода печатью и штампом соответствия бюро переводов

Дополнительно, помимо личной подписи переводчика, выполненный перевод документа заверяется печатью и штампом соответствия бюро переводов.

Переводы, выполненные для предоставления в компетентные органы иностранных государств, заверяются штампом соответствия на английском языке. Переводы же для компетентных органов Республики Беларусь и других русскоязычных государств — соответственно скрепляются штампом на русском языке.

Перед заказом перевода уточняйте требования по виду заверения выполненного перевода или проконсультируйтесь у нашего специалиста.

Заверенный в нашем бюро перевод — гарантия качества и ответственность за достоверность перевода.

Мы переводим

Как личные документы граждан, в том числе документы, подлежащие нотариальному заверению:

  • свидетельства
  • сертификаты
  • протоколы
  • выписки
  • контракты
  • свидетельства о рождении
  • свидетельства о браке
  • свидетельства о разводе
  • свидетельства о смерти
  • дипломы
  • аттестаты
  • справки
  • паспорта
  • военные билеты
  • трудовые книжки
  • пенсионные удостоверения
  • личные дела
  • зачетные книжки
  • водительские права
  • разрешения (на усыновление ребенка, на выезд ребенка за границу)

Так и все виды юридических документов для корпоративных клиентов:

  • договора и соглашения
  • контракты
  • законодательные акты
  • документы судов
  • документы по оценке имущества и неимущественных прав
  • уставные и регистрационные документы
  • тендерные предложения и заявки
  • патенты и заявки на авторские права
  • завещания и документы по переуступке прав
  • сертификаты, страховые документы
  • доверенности